自由行穷游热门问答

租租车的翻译件澳洲可以用吗?

2023-03-06 23:40:03
旅游博主-alwaystravel
租租车说这个翻译,"由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证"。还真把自己当作外交部了,还联合认证。


无论是NAATI,还是NZTA认证的翻译机构/个人,翻译都是要收费的,NAATI翻译收钱,NZTA也要收钱。还有德国宣誓翻译也是要收费的。有这些国家翻译资质的,可不会只收5块10块人民币。


所以我个人认为上面的翻译都是有猫腻的,不信你可以自己看看租租车的NAATI翻译方是哪家,再联系对方是否翻译过你的驾照。租租车把一个翻译搞成类似国际驾照样子,本来就是想忽悠人。NAATI,NZTA,德国宣誓翻译的译本可不是这个样子的。


正规的NAATI翻译或者中国的驾照英文公证+驾照本身,都可以在澳洲合法自驾。


旅游博主-luxor38
那个白本应该是只有NAATI和NZTA,澳新肯定没问题~

旅游博主-felix109
租租车翻译件有NAATI和NZTA认证,澳新通用。
旅游博主-allisonzhu
可以
旅游博主-365FB
是NAATI(澳大利亚国家翻译局)的翻译件就可以

旅游博主-tonysun26
可以用

旅游博主-pandorabiol
有NAATI认证即可。